講座名稱：從交流理論解析翻譯中國文化的挑戰與乐成

主講人：韩静 博士

講座時間：12月3日13：30-15：30

講座地點：文博樓1019室

主講人簡介：

韓靜博士，1994年獲得悉尼大學英文文學博士學位。現任西悉尼大學人文與傳播藝術學院副院長，博士生導師；SBS電視台字幕部主管和總字幕師；澳大利亞知名的大型活動現場口譯專家,澳大利亞最佳亞洲電影節初選委員會評審員。迄今爲止韓靜博士爲澳大利亞觀衆翻譯了300多部中文電影和電視節目。自2013年以來，韓靜博士主翻的大型相親節目?非誠勿擾?英文字幕版在SBS連播，成爲澳大利亞播放史上連續播放最長的非英語類電視節目。韓靜博士和?非誠勿擾?的故事被澳大利亞政府收入澳中建交45周年紀念的45個故事中。

歡迎廣大師生莅臨交流！

?