???報告題目：如何做好口筆譯翻譯

???报 告 人：陈明明 中国翻译协会常务副会长

???報告時間：2015年12月3日（周四）下午3：30分

???陈诉所在：PP电子大学 文博楼学术陈诉厅1019

???學術報告人簡曆：

???陳明明?畢業于美國塔夫脫大學，獲得碩士學位，是我國中英翻譯領域知名權威專家。1977到外交部事情，曾擔任美大司副司長、翻譯室主任、駐新西蘭大使和瑞典大使等職。現擔任外交部外語專家，外交部公共外交顧問，中國翻譯協會常務副會長，北京第二外國語學院等多所大學兼職教授，中央編譯局、中國外文局等單位特約專家，全國英語資格考試特約專家等社會職務。發表、出书各類著述40余篇(種)，八十年代爲鄧小平、趙紫陽、胡耀邦、李先念等國家領導人作口譯;參加翻譯《我的父親鄧小平》傳記英文版。現擔任國家領導人對外講話英文定稿事情。定稿內容包罗黨的18大政治報告英文版，2012-2015年溫家寶、李克強總理政府事情報告英文定稿，習近平主席9月3號閱兵天安門講話、9月訪問美國、聯大、10月訪問英國有關講話英文定稿，參加《習近平談治國理政》一書的英文定稿。

???歡迎廣大師生參加！